Every claim in this scene, with where it comes from. MEASURED = tested (in owls, or in people). INFERRED = worked out from measurements, or seen secondhand. MODELED = our choice. NEEDS SOURCE = we found no measurement of it. The hearing tests and the sources of the 270° figure could not be opened: their numbers are read secondhand, from later papers that report them.
Real photographs: a barn owl's face (a captive bird), a wild barn owl looking back over its shoulder, one at night, and one in flight. The owl seen from above, the stripe cards and the light ladder are drawn by the code.
This scene needs JavaScript.