Eyeshine Atlas

Traducción hecha con ayuda de IA a partir del original en inglés, que es la versión de referencia. Las escenas de los animales siguen en inglés por ahora. ¿Algo suena raro? Escríbenos.

Acerca de

Cada número, con su fuente.

Qué es este sitio, quién lo hizo, cómo se mantiene honesto y cómo avisarnos cuando se equivoca.

Quién lo hizo, y por qué

Eyeshine Atlas lo hace Truong Ngo, que no es científico. Empezó con dos mantis religiosas peleando y una pregunta simple: ¿qué estaba viendo realmente cada una? Las respuestas en internet eran sobre todo mitos, así que este sitio va directo a la investigación.

Se construyó con ayuda de un asistente de programación con IA. Cada afirmación está ligada a una fuente publicada, y cada fuente aparece en la escena que respalda.

La regla de honestidad

Cada escena tiene un panel de Fuentes (Sources). Cada afirmación lleva una de cuatro etiquetas:

Cuando solo leímos el resumen de un artículo, el panel de Fuentes lo dice. Cuando no encontramos ninguna medición, decimos «no encontramos ninguna medición», nunca «nadie lo ha medido».

Nunca afirmamos mostrar lo que experimenta un animal. Nadie lo sabe. Mostramos lo que se midió que hacen sus ojos.

Revisado por los investigadores

Escribimos a los investigadores detrás de la fuente principal de cada escena, con una pregunta concreta a cada uno, y les pedimos que señalaran cualquier error. Si alguno encuentra un error, la escena se corrige y la corrección se anota abajo.

¿Encontraste un error?

Por favor, avísanos: eyeshineatlas@gmail.com. Dinos qué animal y qué línea y, si puedes, el artículo que lo demuestra. Cada corrección se arregla en la escena y se anota aquí con su fecha.

Correcciones

Ninguna por ahora (al 21 de noviembre de 2026).

Cómo citarlo

Ngo, T. (2026). Eyeshine Atlas: ten playable experiments in animal vision, with every claim sourced (Versión 1.0). Zenodo. doi:10.5281/zenodo.24412927

El sitio se comparte bajo CC BY-NC-ND 4.0: compártelo citando la fuente, pero no lo vendas ni publiques copias modificadas. Las fotografías conservan sus propias licencias, indicadas en cada escena. Eyeshine Atlas™ es nuestro nombre; por favor, no lo uses para otra cosa.

Qué registra el sitio